*new year's eve* ในภาษาไทย| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| new year's eve | n. คืนวันที่ 31 ธันวาคม |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| When you get to New Year's Eve 1954, let me know. | เมื่อคุณไปถึงวันส่งท้ายปีเก่าปี 1954 แจ้งให้เราทราบ |
| Part of the service now. Trying to get round everyone by New Year's Eve. (Doorbell) | บริการพิเศษน่ะครับ เราจะแวะเยี่ยมทุกบ้านในช่วงปีใหม่ สวัสดีจ้ะ นาตาลีอยู่นี่รึเปล่า? |
| The ticket's for New Year's Eve Better pack | ออกเดินทางวันสิ้นปี/Nจัดกระเป๋าไว้เนิ่นๆ ดีกว่านะ |
| Besides, I get New Year's Eve off. | ระหว่างนั้นผมก็จะได้หยุดปีใหม่ |
| I remember last New Year's Eve, I was so drunk that my water broke, too. | ไง ไงคะ หูคุณ เป็นไงบ้าง? |
| Famous new year's eve speakeasy fire During prohibition. | ร้านเหล้าเถื่อนชื่อดัง ไฟไหม้ในคืนวันปีใหม่ ระหว่างช่วงที่มีคำสั่งห้ามเปิด |
| That one New Year's Eve where she got so plowed she fell in the koi pond... where she landed on you, drunky sue. | วันก่อนปีใหม่ปีนั้น ตอนที่เธอหมดท่าจนตกลงไปในบ่อ ตอนที่ถลามาที่คุณ ยัยขี้เมา |
| Thoseyes are New Year's Eve bloodshot. | ตวงตาเหล่านั้น ได้เปื้อนเลือดในวันสิ้นปีใหม่ |
| It's New Year's Eve, Dr. Yang. | นี่มันวันสิ้นปี ดร.หยาง |
| That is why New Year's Eve is my favorite holiday. | นั้นละทำไมวันก่อนปีใหม่คือวันหยุดที่ฉันชอบที่สุด |
| Uh... so how was New Year's Eve at Tucker's? | เอ่อ แล้วปีใหม่ ทัคเป็นอย่างไรบ้างค่ะ |
| Welcome to the number one New Year's Eve party in the entire world. | ยินดีต้อนรับสู่ปาร์ตี้คืนส่งท้ายปีเก่า |
*new year's eve* ในภาษาจีน| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 年夜饭 | [nián yè fàn, ㄋㄧㄢˊ ㄧㄝˋ ㄈㄢˋ, 年夜饭 / 年夜飯] New Year's Eve family dinner |
| 新年前夕 | [xīn nián qián xī, ㄒㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧ, 新年前夕] New Year's eve |
*new year's eve* ในภาษาญี่ปุ่น| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 尽日 | [じんじつ, jinjitsu] (n-adv,n-t) last day of the month (year); New Year's Eve; all day long |
| 生剥;生剥げ | [なまはげ, namahage] (n) folklore demons of the Oga Peninsula (villagers dress up as namahage on New Year's Eve and frighten children) |
| 鳥追い;鳥追 | [とりおい, torioi] (n) (1) driving off birds; (2) procession held at the New Year to chase away the birds for the year, with children singing songs as the villagers walked from house to house; (3) female street musician who wore a braided hat and carried a shamisen; (4) street entertainer who appeared on New Year's eve and performed with a fan |
*new year's eve* ในภาษาฝรั่งเศส| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| คืนวันสิ้นปี | [n. exp.] (kheūn wan s) EN: New Year's Eve FR: |
| วันสิ้นปี | [n. prop.] (Wan Sin Pī) EN: New Year's Eve FR: |
| วันส่งท้ายปีเก่า | [n. exp.] (wan songthā) EN: New Year's Eve FR: |